Glosar Financiar — Litera P

40 termeni financiari din România care încep cu litera P.

• Penalitate de ÎntârziereSuma suplimentară percepută de IFN-uri pentru neachitarea la scadență — plafonată prin OUG 50/2010.
• Penalitate de ÎntârziereSuma suplimentară percepută pentru neachitarea la scadență — plafonată legal și calculată ca procent zilnic din datoria restantă.
• Penalitate de ÎntârziereSumă percepută de IFN sau bancă pentru fiecare zi de întârziere la plată, reglementată prin OUG 50/2010.
• Penalitate de NeplatăSumă suplimentară datorată creditorului în România pentru neachitarea la scadență a ratelor unui credit, reglementată de OUG 50/2010.
• Penalitate de Rambursare AnticipatăComision perceput de creditor atunci când debitorul restituie creditul înainte de termenul contractual.
• Penalitate rambursare anticipată conform OUG 50 în RomâniaOUG 50/2010 limitează comisionul de rambursare anticipată la maximum 1% din suma rambursată anticipat pentru credite cu dobândă fixă și la 0% pentru credite cu dobândă variabilă.
• Penalități de Întârziere la IFNCosturi zilnice percepute pentru neplata la termen a ratelor, reglementate de OUG 50/2010 și limitate prin legislația privind clauzele abuzive.
• Penalitățile de ÎntârziereDobânzi și taxe percepute pentru neplata la termen — Legea 72/2013 pentru profesioniști, OUG 13/2011 pentru consumatori, plafonul BNR+8pp și escaladarea datoriei.
• penalizacion-por-moraPenalización por Mora: Se refiere al cargo o sanción económica que se aplica a un prestatario que no cumple con los plazos establecidos en su contrato de microcrédito, generalmente por retraso en el pago de cuotas. En RO, esta penalización está regulada principalmente por la legislație civilă și de executare, siendo gestionada y supervisada por el Biroul de Credit (Buró de Créditos) a través del análisis de riesgo crediticio y la monitorización de las operaciones de crédito.
• Pensionarea Anticipată și Impactul asupra CredituluiCum evaluează băncile și IFN-urile venitul din pensia anticipată, de regulă mai mic decât salariul anterior din activitate.
• Perioada de grațiePerioada de grație este intervalul de la începutul creditului în care debitorul nu plătește rate de capital, ci doar dobândă, sau, în unele cazuri, nu plătește nimic. În România, este folosită frecvent la creditele ipotecare și la unele credite de consum pentru a reduce efortul financiar inițial. Costul total al creditului crește, deoarece dobânda continuă să se acumuleze.
• Perioadă de grațieInterval de timp la începutul unui credit în care debitorul plătește doar dobânda sau nu plătește nimic, fără a rambursa capitalul.
• Perioadă de GrațieIntervalul de timp după scadență în care nu se aplică penalități — prevăzut contractual sau acordat discreționat de creditor.
• Perioadă de GrațieInterval în care debitorul plătește doar dobânda, fără capital.
• Perioadă de grație (carență)Perioada de grație (sau carența) este intervalul de timp de la debursarea creditului în care debitorul nu plătește rate sau plătește doar dobânda, fără a rambursa capitalul, utilizată pentru a reduce presiunea financiară inițială.
• Perioadă de PăsuireInterval în care debitorul beneficiază de amânarea sau suspendarea temporară a plății ratelor.
• Perioada de stocare la Biroul de CreditIntervalul de timp în care Biroul de Credit din România păstrează datele despre creditele și restanțele unei persoane.
• Plan de rambursare (grafic de rambursare)Document obligatoriu atașat contractului de credit, care detaliază fiecare rată lunară cu defalcarea în capital, dobândă și comisioane, impus prin OUG 50/2010 pentru creditele de consum din România.
• plan-de-pagos-o-acuerdo-de-pagoPlanul de plăți sau acordul de plată reprezintă o modalitate prin care împrumutații, în cazul microcreditelor din România, stabilesc condițiile detaliate ale rambursării creditului acordat. Acesta include suma lunară a ratelor, perioada totală de rambursare și eventuale clauze specifice legate de plata suplimentară sau de modificarea termenilor contractului, fiind esențial pentru transparența relației dintre împrumutător și împrumutat.
• plan-de-rambursare-a-datoriilor-roPlanul de rambursare a datoriilor reprezintă structura stabilită de către împrumutător și debitor pentru plata integrală a creditului contractat, detaliind sumele lunare datorate, perioada totală de rambursare și eventuale clauze de modificare a acestora. În România, Biroul de Credit monitorizează respectarea acestor planuri în contextul supravegherii generale a pieței creditice de către BNR.
• Plată AnticipatăRambursarea parțială sau totală a creditului înainte de scadența contractuală.
• plata-anticipata-a-creditului-romaniaPlata-anticipată a creditului din România reprezintă o facilitate financiară oferită de instituții financiare, care permite unui solicitant de microcredit să primească o sumă inițială, avansată din împrumutul total aprobat, cu scopul de a acoperi costuri legate de lansarea sau dezvoltarea afacerii sale. Această plată anticipată este reglementată de BNR și supraveghează Biroul de Credit pentru a asigura transparența și protecția consumatorilor.
• Poprire ANAF asupra veniturilorMăsură de executare silită prin care Agenția Națională de Administrare Fiscală blochează sume din contul sau salariul unui debitor pentru datorii fiscale neachitate.
• Poprire conturi (poprire bancară)Măsură de executare silită prin care sumele din conturile bancare ale debitorului sunt blocate și transferate creditorului, aplicabilă atât în cadrul executării silite, cât și ca măsură asiguratorie.
• poprire-pe-cont-bancarPopire-pe-cont-bancar se referă la posibilitatea unui împrumutat de a achita integral sau parțial rambursările unui credit prin transfer direct în contul bancar al creditorului, reglementată și supravegheată de BNR și Biroul de Credit. Această metodă facilitează gestionarea eficientă a plăților și contribuie la stabilirea unei relații transparente între împrumutat și creditor, respectând standardele de creditare impuse de autoritățile financiare din România.
• Poprirea contului bancarMăsură de executare silită prin care banca este obligată să blocheze și să vireze creditorului sumele existente în contul debitorului, cu excepția unui venit minim protejat.
• Poprirea pe Salariu sau Pensie — Limite LegaleProcentul maxim din venitul net care poate fi reținut legal printr-o poprire în România, cu reguli distincte pentru salariu și pensie.
• Pre-aprobare credit (România)Evaluare preliminară efectuată de o bancă sau IFN prin care se estimează suma maximă la care un solicitant ar putea fi eligibil, fără a constitui o ofertă fermă sau o obligație contractuală.
• preaprobacion-crediticiaPreaprobarea creditului reprezintă o etapă inițială în procesul de obținere a unui microcredit, prin care împrumătorul evaluează fezabilitatea acordării unui credit solicitantului. Această preaprobare nu este o aprobare definitivă, ci un indicator al eligibilității și al termenilor potențiali. BNR reglementează Biroul de Credit pentru supravegherea generală a pieței.
• Preluarea unui credit la altă bancă (refinanțare externă)Preluarea unui credit la altă bancă, denumită și refinanțare externă, presupune contractarea unui nou împrumut la o instituție de credit diferită pentru a achita soldul creditului existent. Această operațiune permite debitorului să beneficieze de condiții mai avantajoase: dobândă mai mică, DAE redusă sau rată lunară diminuată. BNR reglementează condițiile de eligibilitate și gradul maxim de îndatorare aplicabil la refinanțare.
• Prelungire ÎmprumutExtensia termenului de rambursare contra unui cost suplimentar.
• PrescripțieTermenul legal după care o creanță nu mai poate fi executată silit — 3 ani pentru creditele de consum în România.
• Prestamo prendario: definicion y riesgosUn împrumut de consum sau un credit ipotecar garantit cu o proprietate mobilă, precum autoturisme sau obiecte electronice, oferit de instituții financiare private în România. Aceste împrumuturi sunt caracterizate prin dobânzi mai mari și comisioane suplimentare, reflectând riscul crescut al creditorului. Biroul de Credit monitorizează activitatea acestor împrumuturi și rolul BNR este de a asigura reglementarea pieței.
• prestamo-entre-familiares-riesgosUn împrumut între persoane aflate în relații de familie prezintă riscuri specifice, diferențiindu-se de un credit tradițional. Biroul de Credit monitorizează aceste tranzacții, iar BNR stabilește reglementări pentru a minimiza potențialele probleme financiare și proteja consumatorii.
• prestamo-p2p-entre-particularesUn împrumut P2P între persoane fizice reprezintă o facilitate financiară în care o persoană acordă un împrumut direct altei persoane fizice, fără implicarea unei instituții financiare tradiționale. În România, acest tip de credit este reglementat de BNR și monitorizat de Biroul de Credit, oferind alternative pentru accesul la microcredite, dar cu riscuri și cerințe specifice.
• prestamo-personal-vs-microcreditoUn credit personal RO – împrumut individual – și microcreditul sunt ambele forme de finanțare pentru persoane fizice, dar diferă semnificativ în ceea ce privește suma acordată, scopul, procesul de aprobare și DAE-ul aplicat. Microcreditele sunt concepute special pentru a sprijini antreprenorii mici și persoanele cu venituri reduse, oferind sume mai mici și un proces simplificat.
• prestamo-prendario-garantia-vehicularUn împrumut-prențial cu garanție vehiculă reprezintă o formă de finanțare destinată persoanelor fizice, oferind acces la sume reduse de bani (împrumuturi-prestații) garantate prin intermediul unui vehicul. Acest tip de împrumut este reglementat de BNR și monitorizat de Biroul de Credit, fiind o opțiune disponibilă pentru cei care au dificultăți în obținerea unor credite tradiționale.
• Programul Noua CasăProgram guvernamental de garantare a creditelor ipotecare pentru prima locuință, prin care statul garantează o parte din valoarea creditului acordat de bancă.
• Protecția Consumatorului de Servicii FinanciareDrepturi și mecanisme de reclamație ale debitorului față de IFN-uri și bănci, gestionate de ANPC și BNR.
• publicidad-enganosa-en-creditosPublicitatea înșelătoare în credite se referă la practicile comerciale care induc în eroare potențialii împrumutați, prezentând informații false sau incomplete despre costurile, riscurile și condițiile acordurilor de credit. În România, Biroul de Credit și BNR monitorizează aceste practici pentru a proteja consumatorii vulnerabili.