Glosario Financiero — Letra C

92 términos financieros de Chile que empiezan con la letra C.

• CAE – Carga Anual EquivalenteLa Carga Anual Equivalente (CAE) es el indicador oficial en Chile que expresa el costo total de un crédito como porcentaje anual, incluyendo tasa de interés, comisiones y seguros obligatorios, permitiendo comparar ofertas en condiciones equivalentes.
• CAE (Carga Anual Equivalente)Indicador chileno que expresa el costo total anual de un crédito en porcentaje, incluyendo tasa, comisiones y seguros, supervisado por la CMF.
• CAE (Carga Anual Equivalente)Indicador único que expresa el costo total anual de un crédito, incluyendo intereses, comisiones y seguros.
• CAE (Carga Anual Equivalente)La Carga Anual Equivalente (CAE) es el indicador oficial en Chile que expresa el costo total de un crédito en términos anuales, incluyendo intereses, comisiones y seguros obligatorios. Su uso es obligatorio para todas las instituciones financieras supervisadas por la CMF, lo que permite comparar ofertas de distintos proveedores en igualdad de condiciones.
• CAE (Carga Anual Equivalente)Indicador oficial chileno que expresa el costo total anualizado de un crédito, incluyendo intereses, comisiones y seguros. Es la cifra clave para comparar créditos en Chile.
• CAE (Crédito con Aval del Estado)Crédito universitario respaldado por el Estado chileno para financiar la educación superior — no confundir con la CAE (Carga Anual Equivalente) usada en créditos de consumo.
• CAE en Chile: Carga Anual Equivalente para comparar créditosLa CAE (Carga Anual Equivalente) es el indicador oficial en Chile para comparar el costo total de un crédito en términos anuales. Equivale a la DAE europea o al CAT mexicano, e incluye intereses, comisiones y seguros obligatorios.
• CAE mínima en créditos de consumo (Chile)La Carga Anual Equivalente más baja entre las ofertas comparables: indicador clave para elegir el crédito más barato en Chile.
• CAE vs. Tasa de InterésPor qué la CAE (costo total anualizado) suele ser más alta que la tasa de interés nominal anunciada de un crédito.
• Caja de Compensación de Asignación Familiar (CCAF)Organismo privado sin fines de lucro que administra beneficios previsionales y ofrece crédito social a trabajadores afiliados en Chile.
• Cajas de CompensaciónInstituciones de previsión social en Chile (Los Andes, 18 de Septiembre, Los Héroes, La Araucana) supervisadas por SUSESO que ofrecen créditos de bienestar social a trabajadores afiliados formales con tasas CAE entre 14 y 28 %.
• Cálculo de Indemnización por Años de ServicioMétodo legal para calcular la indemnización que recibe un trabajador dependiente al terminar su contrato por causales que la ameritan.
• Capacidad de PagoProporción de los ingresos de una persona disponible para cubrir cuotas de crédito sin comprometer sus gastos esenciales.
• Carga Anual Equivalente (CAE)Indicador que expresa el costo total anualizado de un crédito, incluyendo intereses y comisiones, para comparar ofertas.
• Carga financiera mensual en ChileLa carga financiera mensual es el porcentaje del ingreso mensual líquido de una persona que destina al pago de cuotas de créditos vigentes. La CMF recomienda que este indicador no supere el 25% del ingreso para mantener una salud financiera adecuada. Un exceso en este porcentaje es la principal causa de rechazo de nuevos créditos en el sistema financiero chileno.
• Certificado de Antecedentes FinancierosDocumento que resume el comportamiento crediticio general de una persona, solicitado habitualmente por empleadores o arrendadores además de bancos.
• Certificado de antecedentes laborales y previsionales (Dirección del Trabajo)Documento oficial chileno que acredita el cumplimiento de obligaciones laborales y previsionales de un empleador, relevante en la evaluación de créditos para independientes con trabajadores.
• Certificado de Antigüedad LaboralDocumento emitido por el empleador que acredita el tiempo de servicio de un trabajador, solicitado junto con la liquidación de sueldo al evaluar un crédito.
• Certificado de Avalúo FiscalDocumento del SII que informa el valor fiscal de una propiedad, usado por los bancos para respaldar la garantía en créditos hipotecarios.
• Certificado de Cotizaciones Previsionales (AFP)Documento emitido por la AFP que acredita el historial de cotizaciones de un trabajador, usado para verificar estabilidad laboral en créditos.
• Certificado de deudaDocumento oficial emitido por un acreedor que acredita el monto exacto adeudado por una persona o empresa en una fecha determinada.
• Certificado de la Dirección del TrabajoDocumento oficial emitido por la Dirección del Trabajo que acredita relación laboral, finiquitos o deudas laborales pendientes en Chile.
• Cesión de CréditosTraspaso de un préstamo o cartera de deuda del acreedor original a un tercero, comúnmente una empresa de cobranza.
• Cheque a FechaCheque girado con una fecha de pago futura, usado habitualmente como garantía de pago en Chile.
• Cláusula Abusiva en Contrato de CréditoEstipulación contractual que impone al consumidor una desventaja desproporcionada, prohibida por el artículo 16 de la Ley 19.496 de Protección al Consumidor.
• Cláusula de aceleraciónEstipulación contractual que permite al acreedor exigir el pago total de la deuda pendiente si el deudor incumple una o más cuotas.
• Cláusula de Beneficiario en Seguros Asociados a CréditosEstipulación del contrato de seguro que define a quién se paga la indemnización en caso de siniestro: al banco (como acreedor) o al deudor y sus herederos.
• ClaveÚnicaCredencial de identidad digital del Estado de Chile que permite acceder a trámites públicos y, cada vez más, a procesos de verificación de identidad de fintechs.
• CMF (Comisión para el Mercado Financiero)Organismo que supervisa y regula bancos, financieras y aseguradoras en Chile, y permite verificar si una entidad es legal.
• CMF (Comisión para el Mercado Financiero)La Comisión para el Mercado Financiero (CMF) es el organismo regulador y supervisor del sistema financiero chileno, creado en 2017 en reemplazo de la Superintendencia de Valores y Seguros. Supervisa bancos, aseguradoras, bolsas de valores y entidades de crédito, velando por la estabilidad del mercado y la protección de los consumidores.
• CMF (Comisión para el Mercado Financiero)Organismo regulador chileno que supervisa bancos, cooperativas de ahorro y crédito, y otros actores del mercado financiero.
• CMF (Comisión para el Mercado Financiero)Organismo regulador y supervisor del sistema financiero chileno, incluyendo bancos y financieras.
• CMF (Comisión para el Mercado Financiero)Organismo estatal chileno que supervisa bancos, financieras y otras entidades del sistema financiero, y publica la Tasa Máxima Convencional.
• CMF: regulación de productos financieros en ChileLa Comisión para el Mercado Financiero (CMF) es el organismo regulador y supervisor del sistema financiero chileno. Supervisa bancos, compañías de seguros, fondos de inversión y otras entidades que ofrecen productos crediticios.
• Cobranza ExtrajudicialProceso de recuperación de deudas en Chile previo a la acción judicial, con límites legales estrictos bajo la Ley 19.496 artículo 37.
• Cobranza JudicialEtapa del proceso de cobro de una deuda en la que el acreedor presenta una demanda ante los tribunales de justicia chilenos.
• Comisión de AdministraciónCargo periódico que algunas instituciones cobran por la gestión operativa de un crédito, distinto del interés pactado.
• Comisión de Estudio de CréditoCargo que algunas instituciones cobran por evaluar y procesar una solicitud de crédito, sea esta aprobada o no.
• Comisión de PrepagoCargo que algunas instituciones cobran por pagar un crédito antes de su vencimiento en Chile, con topes legales establecidos por la Ley 18.010.
• Comisión de Prepago de Crédito en ChileCargo máximo que puede cobrar una institución financiera cuando el deudor paga anticipadamente un crédito, limitado por la Ley N.° 18.010 a un equivalente de 3 meses de intereses para contratos con más de 1 año de vigencia restante.
• Comisión por Transferencia ElectrónicaCargo que algunos bancos cobran por transferencias TEF fuera de su propia red, un costo adicional relevante al gestionar el pago de un crédito.
• Cómo se calcula el recargo de la Tasa Máxima Convencional por tramos (Chile)Cómo la CMF construye la TMC a partir del interés corriente y un recargo legal, por qué cambia según el tramo y cómo usar ese dato al pedir un crédito rápido.
• Compensación de DeudasModo de extinguir obligaciones recíprocas entre acreedor y deudor hasta la concurrencia de la menor, regulado en el Código Civil chileno.
• Compra en Cuotas sin InterésModalidad de financiamiento en retail donde el comercio o la tarjeta no cobra interés adicional por fraccionar el pago en cuotas fijas.
• Comprar vs Arrendar ViviendaComparación entre financiar la compra de una vivienda con crédito hipotecario y mantenerse como arrendatario, considerando costo mensual, plazo y patrimonio a largo plazo.
• Comprobante de DomicilioDocumento que acredita la dirección de residencia de un solicitante, exigido con frecuencia al pedir créditos de mayor monto.
• Condonación de DeudaPerdón total o parcial de una deuda por parte del acreedor, sin que exista obligación legal de otorgarla.
• Conservador de Bienes RaícesInstitución que registra públicamente la propiedad e hipotecas de inmuebles en Chile, paso obligatorio para formalizar un crédito hipotecario.
• Consolidación de deudas en Chile (CMF)La consolidación de deudas es el proceso de unificar varios créditos vigentes en uno solo, generalmente con una tasa de interés menor y un plazo más conveniente. En Chile, la Comisión para el Mercado Financiero (CMF) regula este proceso y lo facilita a través de la herramienta de Portabilidad Financiera. Permite reducir la Carga Anual Equivalente (CAE) total y simplificar la administración de deudas.
• Consulta de Deudas CMFHerramienta pública de la CMF que muestra el total de deudas vigentes de una persona en el sistema financiero regulado, distinta de DICOM.
• Contrato a HonorariosAcuerdo de prestación de servicios sin relación laboral dependiente, respaldado por boletas de honorarios en lugar de contrato de trabajo.
• Contrato de AdhesiónContrato cuyas cláusulas son redactadas unilateralmente por el proveedor y el consumidor solo puede aceptar o rechazar en bloque.
• Contrato de Crédito CMF — ChileContrato estándar para créditos de consumo en Chile regulado por la CMF; debe incluir CAE, monto total, plazo y derecho de retracto de 10 días hábiles.
• Contribuciones de Bienes RaícesImpuesto territorial chileno que se paga periódicamente según el avalúo fiscal de una propiedad, relevante para calcular el costo total de la vivienda.
• Convenio de PagoAcuerdo entre deudor y acreedor en Chile para reprogramar una deuda impaga, evitando acciones de cobranza.
• Convenio de Pago con Tesorería General de la RepúblicaAcuerdo para pagar en cuotas deudas fiscales (impuestos, contribuciones) pendientes con la Tesorería General de la República.
• Cooperativa de Ahorro y CréditoEntidad financiera sin fines de lucro, de propiedad de sus socios, que ofrece créditos de consumo y cuentas de ahorro, regulada por la CMF.
• Cooperativa de Ahorro y Crédito (COAC)Entidad financiera de propiedad de sus propios socios que ofrece ahorro y crédito, con criterios de evaluación distintos a la banca tradicional, común en zonas con menor presencia bancaria.
• CORFO y Financiamiento para PYMECorporación de Fomento de la Producción, entidad estatal chilena que ofrece garantías y líneas de financiamiento indirecto para facilitar el acceso al crédito de pequeñas y medianas empresas.
• Crédito Automotriz en ChileFinanciamiento para la compra de vehículos nuevos o usados en Chile, regulado por la CMF, con indicadores como CAE y LCI que protegen al consumidor.
• Crédito Automotriz vs. Leasing HabitacionalEl crédito automotriz financia un vehículo con dominio inmediato; el leasing habitacional financia una vivienda y transfiere el dominio al final del contrato.
• Crédito Automotriz: Auto Usado vs. NuevoDiferencias en tasas, plazos y garantías entre financiar un auto nuevo y uno usado en Chile.
• Crédito con Garantía Hipotecaria (Chile)Préstamo garantizado con un bien raíz, que permite acceder a montos altos y tasas menores a cambio de hipotecar la propiedad.
• Crédito de consumoEl crédito de consumo en Chile financia bienes o servicios para uso personal, con tasas limitadas por la Tasa Máxima Convencional (TMC) que publica la CMF mensualmente. Es ofrecido por bancos, cooperativas y casas comerciales bajo regulación estricta.
• Crédito de ConsumoPréstamo destinado a financiar gastos personales o familiares, distinto del crédito hipotecario o comercial. Puede ser en cuotas fijas o revolving.
• Crédito de consumo en ChilePréstamo personal en Chile regulado por la CMF, destinado al consumo de bienes o servicios sin garantía real, con CAE como indicador de coste total obligatorio.
• Crédito de Consumo en Chile: Definición y Marco RegulatorioProducto financiero regulado por la CMF que financia bienes o servicios de uso personal, sujeto a la Tasa Máxima Convencional (TMC) y diferente del crédito hipotecario o comercial.
• Crédito de Consumo en Chile: Marco RegulatorioCómo se regula el crédito de consumo en Chile: leyes aplicables, organismos fiscalizadores y derechos del consumidor al solicitar un préstamo.
• Crédito de Consumo vs Crédito HipotecarioComparación entre ambos productos crediticios chilenos: propósito, garantía, plazo, monto y costo total, para entender cuándo corresponde usar cada uno.
• Crédito de Consumo vs. Avance en EfectivoComparación entre el crédito de consumo formal en cuotas y el avance en efectivo contra el cupo de una tarjeta, generalmente más caro.
• Crédito de VacacionesCrédito de consumo comercializado con un propósito estacional específico (viajes o vacaciones), con la misma evaluación que un crédito de consumo estándar.
• Crédito en cuotas simples ChileEl crédito en cuotas simples es un préstamo de consumo en el que el deudor paga una cantidad fija mensual que incluye capital e intereses, hasta saldar el monto total en un plazo predefinido. A diferencia del crédito revolving o de una línea de crédito, el saldo no se renueva automáticamente al hacer pagos. La CMF regula las tasas máximas convencionales que pueden cobrar bancos, cajas de compensación y cooperativas en este tipo de producto.
• Crédito Fintech vs Crédito Bancario TradicionalComparación entre solicitar un préstamo en una plataforma fintech digital y hacerlo en un banco tradicional: velocidad, requisitos, regulación y costo.
• Crédito hipotecario ChileEl crédito hipotecario en Chile financia la compra o construcción de vivienda con el inmueble como garantía. Los productos más comunes son el mutuo hipotecario endosable y el leasing habitacional, regulados por la CMF y expresados en UF.
• Crédito hipotecario DS19 en ChileEl crédito hipotecario DS19 es un préstamo con subsidio habitacional enmarcado en el Decreto Supremo N.° 19 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo (MINVU) de Chile, orientado a familias de sectores medios para la adquisición de viviendas de valor medio con apoyo del Estado. Combina subsidio directo y crédito hipotecario bancario regulado por la CMF, con tasa preferencial y condiciones de acceso ligadas al puntaje de la ficha de protección social.
• Crédito Hipotecario en ChilePréstamo a largo plazo para adquirir vivienda en Chile, regulado por la CMF con LTV y mutuos hipotecarios.
• Crédito hipotecario en UFEl crédito hipotecario en UF es el financiamiento de largo plazo para adquirir o construir vivienda en Chile, indexado a la Unidad de Fomento (UF), una unidad de cuenta ajustada diariamente por inflación y regulada por la CMF.
• Crédito para IndependientesCréditos de consumo evaluados con criterios adaptados para trabajadores independientes, usando boletas de honorarios y declaración de renta como respaldo de ingresos.
• Crédito pre-aprobado en ChileEl crédito pre-aprobado en Chile es una oferta de financiamiento que una institución financiera extiende a un cliente basándose en su historial crediticio y comportamiento de pago, sin que el cliente lo haya solicitado formalmente. Representa una línea de crédito disponible bajo ciertas condiciones, pero no implica que el dinero esté desembolsado automáticamente. Aceptarlo activa el crédito y sus costos asociados.
• Crédito PuentePréstamo de corto plazo usado para cubrir un desfase temporal, como financiar una vivienda nueva mientras se vende la actual.
• Crédito QuirografarioPréstamo sin garantía real, respaldado únicamente por la firma y el compromiso de pago del deudor.
• Crédito Refinanciado vs. RepactadoDiferencia entre refinanciar (nuevo crédito que paga uno anterior) y repactar (renegociar las condiciones del mismo crédito existente).
• Crédito Rural INDAPFinanciamiento otorgado por el Instituto de Desarrollo Agropecuario a pequeños agricultores y campesinos chilenos, en condiciones adaptadas al ciclo productivo agrícola.
• Crédito Social (CCAF)Préstamo de consumo ofrecido por las Cajas de Compensación a trabajadores y pensionados afiliados, con descuento directo por planilla.
• Crédito social de Caja de Compensación (CCAF)Préstamo otorgado por las Cajas de Compensación de Asignación Familiar a trabajadores y pensionados afiliados, con descuento directo por planilla o pensión.
• Crédito social en Chile: opciones para personas de bajos ingresosEl crédito social en Chile engloba productos financieros diseñados para personas de menores ingresos: créditos de cooperativas, BancoEstado CuentaRUT, Caja Los Andes, programas CORFO y microcréditos del sector solidario.
• Crédito social FONASA ChileEl crédito social FONASA es un préstamo de consumo ofrecido exclusivamente a beneficiarios del Fondo Nacional de Salud (FONASA) a través de convenios con instituciones financieras autorizadas. Se descuenta directamente de la cotización mensual de salud o del sueldo, lo que reduce el riesgo de impago y permite tasas más bajas que los créditos de consumo tradicionales regulados por la CMF.
• Crédito VerdeFinanciamiento con condiciones preferenciales destinado a proyectos con impacto ambiental positivo, como paneles solares o eficiencia energética, impulsado por CORFO y bancos privados.
• Cuenta de ahorro para la viviendaProducto bancario chileno regulado que permite acumular ahorro con beneficios tributarios, utilizado habitualmente para acceder al pie de un crédito hipotecario.
• Cuenta RUT — BancoEstado ChileCuenta de ahorro gratuita ofrecida por BancoEstado vinculada al RUT de la persona; la más extendida de Chile con más de 15 millones de titulares, facilita el acceso a servicios financieros y créditos.
• Cuenta VistaCuenta bancaria simplificada de depósito a la vista, sin cheques ni línea de crédito, usada para recibir sueldos y desembolsos de créditos.
• Cupo DisponibleMonto máximo de crédito que un banco autoriza a usar con una tarjeta, y el saldo aún no utilizado de ese límite.